domingo, 8 de maio de 2011

Akai Ito - 赤い糸


Assim que uma pessoa nasce, os Deuses amarram uma linha vermelha (invisível aos olhos humanos) nela, conectando-a à pessoa com a qual ela está destinada.

"Um fio invisível conecta os que estão destinados a se encontrar, independentemente do tempo, lugar ou circunstância. A linha pode ser esticada ou emaranhada, mas ela nunca vai se quebrar."

A lenda aparentemente teve origem na China, mas acabou se expandido. Hoje em dia, se incorporou ao folclore de outros países do Leste Asiático, sendo um pouco diferente em cada país: A lenda chinesa afirma que os predestinados estão interligados por uma corda vermelha amarrada ao tornozelo de ambos; no Japão, o que os conecta é uma linha vermelha amarrada em um dos dedos mindinhos de cada um dos predestinados (Por que o dedo mindinho tem uma veia que vai até o coração).

"O primeiro encontro acontece por acaso e o segundo encontro é obra do destino. Eu e você estamos ligados... Esse laço do destino não está ao alcance dos nossos olhos e também não há um mapa que me leve a você, por isso, vou me apaixonar para te encontrar."

Também dizem que essa linhas podem ser criadas com o tempo um laço que liga pessoas próximas com amigos...
A promessa com o mindinho serve para ligarem as "linhas"... é uma promessa de um reencontro...

Nenhum comentário:

Postar um comentário